【和訳・かなルビ】TXT Drama 歌詞全文 日本語訳

TXT(TOMORROW X TOMORROW)が5/18『The Dream Chapter: ETERNITY』でカムバック!
アルバム収録曲『Drama』の 歌詞全文を日本語和訳かなルビ付きでご紹介します!

※韓国語勉強中のサイト主が訳したものなので和訳に誤りがある場合があります。お気づきの方はコメントにてご指摘いただけますと幸いです。

TXT Drama 歌詞全文 日本語訳 和訳 かなルビ

[최초공개] TXT (투모로우바이투게더) – Drama | TOMORROW X TOGETHER COMEBACKSHOW

저 환호성 난 매일 그 뒤
じょはのそん なんめいるくでぃ

歓声 僕は毎日 その後ろで

쿨한 미소는 너의 주무기くらん みそぬんのえるじゅむぎ
クールな笑顔は君の最大の武器

처음 만났던 운동장의じょうん まんなんど んどぅんじゃえ court
初めて会った運動場のコート

나도 주인공만 같던 など じゅいんごんまんがっとんmovie scene
僕も主人公のようだった映画のシーン

네 패스 하나에 바로ね ぺすはなえぱろ
君のパス一つですぐに

나도 그など く scene 안에あね
僕もそのシーンの中へ

Spotlight 불빛 아래 내 자리ぶるっぴあれ ねじゃり
スポットライトの光の下 僕の席

날 향해 던져준なるはんへ とんちゅじゅん 너의 다정한 그 말에のえたじょはん くまれ
僕に向けてかけてくれた君の優しい言葉で

나도 한순간에 주연이など はんすんがへ じゅえに
僕は一瞬で主演に

Oh oh 내디뎌 한발ねでぃでょ はんばる
踏み出して 一歩

Oh oh give me a highlight
僕に一番の見せ場を

Oh oh 꿈꿔온っくっくぉうん drama
夢見てきたドラマ

Time to show my play
僕が演じる番だ

이건 내いごんね drama
これは僕のドラマ

꿈꿔본っくっくぉうん drama
夢に見たドラマ

이건 내いごんね drama
これは僕のドラマだ



저 환호성 난じょ はぬそん なん nobody
その歓声 僕は何者でもない

스티커 사진 속 넌 주인님すてっかさじん そkのんちゅいんにむ
プリクラの中 君はご主人様

아이구 죄송あいぐちぇそん 넘은 내 선のむんねそん
「あぁすみません」超えてしまった僕の線

엑스트라1 은 오늘도 통편집
えくすとらいるん おぬるどとんぴょんちぶ

エキストラ1は今日も全カット

함께 하고 있지만 마음이 이상해はむっけはご いっちまん まうみいさんへ
一緒にいるのに心が変なんだ

자꾸 CG같애 내 몸이ちゃっくCGがって ねもみ
ずっとCGみたい 僕の体が

어느새 다가온おぬせたがおん 퇴장이란 그 문 앞엔たいじょいらん くむんあぺん
いつの間にか近づいてきた退場というドアの前には

작고 시시한 내 결말이じゃっこ ししゃんね ぎょるまり
小さくつまらない僕の結末が

Oh oh 잘 가 내 망상じゃるがね まんさん
Oh oh じゃあね 僕の妄想

Oh oh 다가온だがおん bye-bye
Oh oh 近づいてきたbye-bye

Oh oh 널 위한のるうぃはん drama
Oh oh 君のためのドラマ

Time to get away
もう行く時間だ

이건 네 いごんにdrama
これは君のドラマ

이건 네いごんに drama
これは君のドラマ

이건 네いごんに drama
これは君のドラマだ


Oh my god

네 눈부신ねぬんぶしん drama
君のまぶしいドラマ

내 내가 무슨 상관ね ねが むすん さんがん
僕に何の関係が

내 내가 무슨 상관ね ねが むすん さんがん
僕に何の関係があるの

Oh my god

마법 같은まぼがっとぅん drama
魔法のようなドラマ

내 내가 무슨 상관ね ねが むすん さんがん
僕に何の関係が

내 내가 무슨 상관ね ねが むすん さんがん
僕に何の関係があるの

Oh oh 무대 위 drama는むで うぃdramaぬん
Oh oh舞台の上のドラマは

Oh oh 여전히 찬란よじょにちゃらん
Oh oh 相変わらず煌びやかで

Oh oh we have no problem
何も問題ないよ

Nothing but my name
名ばかりな僕

Oh oh 잘 가 내 망상じゃるがねまんさん
Oh oh じゃあね僕の妄想

Oh oh 다가온だがおん bye-bye
Oh oh 近づいてきたbye-bye

Oh oh 널 위한のるうぃはん drama
Oh oh 君のためのドラマ

Time to get away
もう行く時間だ

이건 네いごんに drama
これは君のドラマ

이건 네 いごんにdrama
これは君のドラマ

이건 네いごんに drama
これは君のドラマ

他にも『The Dream Chapter: ETERNITY』収録曲 和訳してます↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました